Skip to main content
Michelle Courville

Michelle Courville

Durham Catholic District School Board (DCDSB)
25 Resources 1,560 Views 0 Saves

Michelle est une conseillère en Français langue seconde (FLS) comptant 30 ans d’expérience dans divers programmes, dont le Français de base, le Français intensif et l’immersion française. Elle travaille en étroite collaboration avec les enseignants afin de soutenir l’enseignement en immersion et en français de base, en mettant l’accent sur la littératie structurée et les tâches actionnelles. Grâce à sa solide connaissance du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR) et de l’approche actionnelle, elle appuie le développement de pratiques pédagogiques visant à améliorer la communication orale et à favoriser des apprentissages significatifs. Son travail contribue à promouvoir un enseignement du FLS efficace, enrichissant et équitable pour tous les élèves.

GRADES
Grades 1–8
Day 2 - Les champions de la petite enfance slide deck
Day 2 - Les champions de la petite enfance slide deck

Day 2 slide deck for the Les champions de la petite enfance symposium on October 20, 2026.Carousel presentations (mini-s...

Subjects French Kindergarten
Grades Grades K–1
Day 1 - Les champions de la petite enfance slide deck
Day 1 - Les champions de la petite enfance slide deck

These are the slides from Day 1 of the symposium, excluding Keynote speaker Danielle Hunter. That slide deck can be foun...

Subjects French
Grades Grades K–1
Leveraging the CEFR and the Action-Oriented Approach in the Kindergarten classroom - Danielle Hunter
Leveraging the CEFR and the Action-Oriented Approach in the Kindergarten classroom - Danielle Hunter

Danielle Hunter's Keynote presentation slides at the Les champions de la petite enfance symposium, October 19, 2026.

Subjects French
Grades Grades K–1
Scenario Web Placemat Activity
Scenario Web Placemat Activity

These are the scenario webs template used to pull-out subtask groupings for each scenario. These scenarios are those tha...

Subjects French
Grades Kindergarten
Les champions de la petite enfance Scenario Kit
Les champions de la petite enfance Scenario Kit

About This Resource

Subjects French
Grades Grades K–1
Pre-A1 and A1 (Age 7-10) CEFR descriptors
Pre-A1 and A1 (Age 7-10) CEFR descriptors

A list of CEFR pre-A1 and A1 searchable descriptors. 

Subjects French
Grades Grades K–5
La rentrée: Ma journée scolaire
La rentrée: Ma journée scolaire

Cette ressource de rentrée scolaire pour les élèves de 4e-6e année en immersion française (niveau A1 du CECR) développe ...

Subjects French
Grades Grades 4–6
Texte d'opinion
Texte d'opinion

Un PowerPoint pour l'enseignement d'un texte d'opinion (la pizza). Étape par étape. Conçu pour les année primaires en im...

Subjects French
Grades Grades 1–3
Rubrique d'évaluation - Écriture d'un paragraphe (version française)
Rubrique d'évaluation - Écriture d'un paragraphe (version française)

Grille d'évaluation de l'écriture d'un paragraphe pour la 3e année (ou autres) en immersion française, inspirée des desc...

Subjects French
Grades Grade 3
Rubrique d'évaluation - Écriture: Une lettre
Rubrique d'évaluation - Écriture: Une lettre

Cette rubrique d'évaluation gratuite pour la 3e année en immersion française permet d'évaluer la rédaction d'un récit en...

Subjects French
Grades Grade 3
Rubrique d'évaluation - Écriture d'un récit (une histoire)
Rubrique d'évaluation - Écriture d'un récit (une histoire)

Cette rubrique d'évaluation gratuite pour la 3e année en immersion française permet d'évaluer la rédaction d'un récit en...

Subjects French
Grades Grade 3
Rubrique d'évaluation - Écriture d'un paragraphe (English version)
Rubrique d'évaluation - Écriture d'un paragraphe (English version)

Cette rubrique d'évaluation gratuite pour la 3e année  (mais peut bien s'appliquer pour autre année scolaire) en im...

Subjects French
Grades Grade 3
La rentrée: Mon profil scolaire
La rentrée: Mon profil scolaire

Cette leçon de niveau A1 (CECR) invite les élèves à créer profil d'apprenant afin de se présenter, de décrire leurs inté...

Subjects French
Grades Grades 4–5
La rentrée scolaire
La rentrée scolaire

La rentrée scolaire est une leçon de 30 minutes destinée aux élèves du primaire en immersion française (1re à 3e année) ...

Subjects French
Grades Grades 1–3
Texte narratif B1: Une vie acadienne et le sentiment d'appartenance
Texte narratif B1: Une vie acadienne et le sentiment d'appartenance

Cette ressource propose une courte histoire fictive mettant en scène une jeune fille, Émilie, et son rapport évolutif à ...

Subjects French
Grades Secondary (9–12)
Texte narratif A2: Une vie acadienne et le sentiment d'appartenance
Texte narratif A2: Une vie acadienne et le sentiment d'appartenance

Cette ressource propose une courte histoire qui suit Émilie dans sa découverte de la langue acadienne, mettant en valeur...

Subjects French
Grades Grades 6–8
Texte Informatif B1: La langue acadienne, un trésor vivant
Texte Informatif B1: La langue acadienne, un trésor vivant

Cette ressource propose un texte informatif sur la langue acadienne et ses origines, permettant aux élèves d’enrichir le...

Subjects French
Grades Secondary (9–12)
Ma chanson d'été - Moyenne Rig Leçon complète
Ma chanson d'été - Moyenne Rig Leçon complète

Dans cette leçon, les élèves écoutent Ma chanson d’été de Moyenne Rig et explorent le vocabulaire des activités et des é...

Subjects French
Grades Grades 3–8
Les couleurs de country - Moyenne Rig Leçon complète
Les couleurs de country - Moyenne Rig Leçon complète

Les élèves utilisent le vocabulaire des objets de la chambre et des adjectifs simples, tels que les couleurs, pour décri...

Subjects French
Grades Grades 3–8
Quel est le mot? - Moyenne Rig Leçon complète
Quel est le mot? - Moyenne Rig Leçon complète

Cette activité amène les élèves à découvrir le français acadien en déduisant le sens de mots inconnus à l’aide d’indices...

Subjects French
Grades Grades 4–8
Texte Informatif A2: La langue acadienne, une histoire canadienne
Texte Informatif A2: La langue acadienne, une histoire canadienne

Cette ressource de lecture de niveau A2 présente la langue acadienne ainsi que son rôle dans l’histoire et la culture du...

Subjects French
Grades Grades 4–8
Progression phonétique
Progression phonétique

Une progression claire et visuelle de l’enseignement phonétique qui guide l’apprentissage des syllabes du plus simple au...

Subjects French
Grades Grades 1–6
Leçon: Le g doux
Leçon: Le g doux

Une ressource claire et progressive qui aide les élèves à distinguer le g doux et le g dur à l’aide d’exemples visuels, ...

Subjects French
Grades Grades 1–4
J'ai lu un livre
J'ai lu un livre

Une fiche de réflexion simple et efficace qui guide les élèves après la lecture d’un livre.

Subjects French
Grades Grades 4–8
La phonétique: Syllabes CV-CVC
La phonétique: Syllabes CV-CVC

Une présentation simple et visuelle qui aide les élèves à décoder les mots en s’appuyant sur les structures syllabiques ...

Subjects French
Grades Grades 1–3

No collections yet.

Michelle est une conseillère en Français langue seconde (FLS) comptant 30 ans d’expérience dans divers programmes, dont le Français de base, le Français intensif et l’immersion française. Elle travaille en étroite collaboration avec les enseignants afin de soutenir l’enseignement en immersion et en français de base, en mettant l’accent sur la littératie structurée et les tâches actionnelles. Grâce à sa solide connaissance du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR) et de l’approche actionnelle, elle appuie le développement de pratiques pédagogiques visant à améliorer la communication orale et à favoriser des apprentissages significatifs. Son travail contribue à promouvoir un enseignement du FLS efficace, enrichissant et équitable pour tous les élèves.